サガイン地震とサガイン
3/28にサガインでが起きた大地震。ミャンマーは複雑な世情で、その地を３年連続で訪れた後に軍事クーデターやコロナ災害が起き、以来サガインやヤンゴンなどの友人知人に連絡をとることもはばかられている。今回やんわりと安否を問い合わせると、ホテルや組織以外は概ね無事の返事が来たが、内２人は家が壊れたとのこと。それ以上は訊けない。助けることができないから。
CIAから「エネルギーは物質に変換する」との情報が出たらしい。それは思いが現実化することを意味する。ならば助けられることになる。安泰平穏をイメージすること＝祈り。
4/29から始まるサガイン九州ツアーは想いを寄せるツアーにする。
＊最近の日本報道ではザガインとしているけど、地元の友人に訊くとどっちでもよいとのこと。イラワジ川がエイヤワディ川、ビルマがミャンマーとなったように、言語の特殊性が関しているようだ。サガインの英語表記は Sagaing で日本ではずっとサガインと呼んできた。
